| Contenu | Sentence arbitrale prononcée par Louis, évêque de Sion, pour pacifier tous les différends survenus entre Rodolphe, abbé de Saint-Maurice et Guillaume de La Tour au sujet du droit de justice à Ollon et à Vouvry, des pâturages de ces mêmes lieux, des veuves que l'on ne laisse pas se remarier, de divers biens et redevances de l'abbaye entre les mains de Guillaume. |
| Index matières | Sentence épiscopale ; Droit de justice ; Veuve ; Mainmorte ; Condémine ; Vigne ; Cens ; Dîme ; |
| Index des lieux | Ollon (VD) ; Vouvry (VS) |
| Index des personnes | Louis, évêque de Sion ; Turre, Guillelmus de ; Rodolphe, abbé de Saint-Maurice ; Petrus de Maceriis ; Geroldus Garnerii ; Garnerius de Villiaco ; Remundus Frumentus ; Turre, Amedeus de, doyen de Sion ; Odet, Jean François-Xavier, notaire |
| Langue | Latin |
| Tradition manuscrite | L'original était autrefois classé dans un des tiroirs des archives de Saint-Maurice sous la cote 41/1/1, aujourd'hui manquant. Une copie du XIIIe-XIVe siècle se trouve dans le cartulaire de Turin, aux AStoTorino, Bénéfices delà des monts, mazzo 10 n. 2, f. 35rv-36v ZZZ TUR/0/1. Copie du XVIIIe siècle dans le "Liber Olloni", f. 75v-76v CH AASM LIB 000 000 005 0176. Copie du XVIIIe s. par Charléty, p. 111-112 CH AASM LIB 000 000 015. |
| Bibliographie | Gallia Christiana, t. 12, col. 490-492 n° 2. Sigismund FURRER, Geschichte, Statistik und Urkundensammlung 2, p. 38-40. Historiae Patriae monumenta : Chartae, t. 2, col. 379-381 n° 400. BECCI, p. 47-50 n° 19, cf. CH EDIT BEC 000 000 001 0019 |
| Notes | La date est ainsi exprimée : "IIIIto nonas aprilis, feria VI, anno ab incarnatione Domini M° C° LVII°, epacta XXVII, concurrente VII, indictione IIII". Ces éléments sont discordants et difficiles à interpréter en l'absence d'original : l'indiction et le concurrent se rapportent à l'an 1156. Idem pour l'épacte si l'on admet une erreur de transcription et la lecture XXVI au lieu de XXVII. Toutes les copies (à l'exception de celle-ci) signalent que nous sommes à la 5e férie, soit un jeudi, les 4 des nones d'avril, soit le 2 avril. Sous l'épiscopat de Louis et l'abbatiat de Rodolphe, ces critères correspondent aux années 1153 et 1159. Comme il est difficile de concevoir que le rédacteur de l'acte se soit trompé à leur propos, c'est ceux que nous retiendrons. |
